Lirk Lagu BTS – Tomorrow Artinya Dan Terjemahan Bahasa Indonesia
hari yang sama, bulan yang sama
같은 날, 같은 달
24-7 Setiap momen yang berulang setiap saat
24-7 매번 반복되는 매 순간
hidupku setengah hati
어중간한 내 삶
Seorang pria kulit putih berusia 20-an takut akan hari esok
20대의 백수는 내일이 두려워 참
Lucu, ketika saya masih muda, saya percaya segala sesuatu mungkin terjadi
웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데
Ketika kamu merasa bahwa mendapatkan satu hari dan menjalani satu hari saja tidak cukup
하루를 벌어 하루를 사는 게 빠듯하단 걸 느꼈을 때
Sepanjang waktu saya merasakan kontrolnya berdetak, itu terus turun
내내 기분은 컨트롤 비트, 계속해서 다운되네
Setiap hari mengulangi ctrl+c, ctrl+v
매일매일이 ctrl+c, ctrl+v 반복되네
Perjalananku masih panjang, tapi kenapa aku berada di tempat yang sama?
갈 길은 먼데 왜 난 제자리니
Bahkan jika aku berteriak frustrasi, itu bergema di udara
답답해 소리쳐도 허공의 메아리
Semoga hari esok berbeda dengan hari ini
내일은 오늘보다는 뭔가 다르길
aku hanya memohon
난 애원할 뿐야
Ikuti impian Anda seperti pemecah
니 꿈을 따라가 like breaker
Bahkan jika itu rusak oh, lebih baik
부서진대도 oh, better
Ikuti impian Anda seperti pemecah
니 꿈을 따라가 like breaker
Bahkan jika kamu jatuh oh jangan lari jangan pernah
무너진대도 oh 뒤로 달아나지마 never
Karena fajar sebelum matahari terbit adalah yang paling gelap
해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
Di masa depan yang jauh, Anda tidak akan pernah melupakan Anda sekarang
먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
Dimanapun kamu berada sekarang, kamu hanya sedang istirahat
지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐
Jangan menyerah ya, jangan pergi terlalu jauh besok
포기하지 마 알잖아 너무 멀어지진 마 tomorrow
jangan pergi jauh besok
멀어지진 마 tomorrow
download lagu heres your perfect
Jangan pergi terlalu jauh besok
너무 멀어지진 마 tomorrow
Besok kita sudah menunggu begitu lama
우리가 그토록 기다린 내일도
Saat aku membuka mata, itu menjadi nama kemarin
어느새 눈을 떠보면 어제의 이름이 돼
Besok menjadi hari ini dan hari ini menjadi kemarin
내일은 오늘이 되고 오늘은 어제가 되고
Besok menjadi kemarin, dan kamu berdiri di belakangku
내일은 어제가 되어 내 등 뒤에 서있네
Hidup bukan tentang hidup, ini tentang bertahan hidup
삶은 살아지는 게 아니라 살아내는 것
Hidup seperti itu dan kemudian menghilang suatu hari nanti
그렇게 살아내다가 언젠간 사라지는 것
Jika Anda memar, Anda akan hanyut
멍 때리다간 너, 쓸려가
Jika Anda tidak punya nyali, percayalah
If you ain’t no got the guts, trust
Bagaimanapun, itu semua akan menjadi kemarin
어차피 다 어제가 되고 말 텐데
Apa artinya setiap hari?
하루하루가 뭔 의미겠어
Saya ingin bahagia dan beracun
행복해지고, 독해지고 싶었는데
Mengapa Anda terus menjadi lemah?
왜 자꾸 약해지기만 하지 계속
Ke mana saya pergi, saya pergi ke sini
나 어디로 가, 여기로 가고
Ke mana pun saya pergi, saya selalu datang ke sini
저기로 가도 난 항상 여기로 와
ya itu akan berlalu
그래 흘러가긴 하겠지
Di suatu tempat, mungkin ada akhir dari labirin ini
어디론가, 끝이 있긴 할까 이 미로가
Perjalananku masih panjang, tapi kenapa aku berada di tempat yang sama?
갈 길은 먼데 왜 난 제자리니
Bahkan jika aku berteriak frustrasi, itu bergema di udara
답답해 소리쳐도 허공의 메아리
Semoga hari esok berbeda dengan hari ini
내일은 오늘보다는 뭔가 다르길
aku hanya memohon
난 애원할 뿐야
Ikuti impian Anda seperti pemecah
니 꿈을 따라가 like breaker
Bahkan jika itu rusak oh, lebih baik
부서진대도 oh, better
Ikuti impian Anda seperti pemecah
니 꿈을 따라가 like breaker
Bahkan jika kamu jatuh oh jangan lari jangan pernah
무너진대도 oh 뒤로 달아나지마 never
Karena fajar sebelum matahari terbit adalah yang paling gelap
해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
Di masa depan yang jauh, Anda tidak akan pernah melupakan Anda sekarang
먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
Dimanapun kamu berada sekarang, kamu hanya sedang istirahat
지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐
Jangan menyerah ya, jangan pergi terlalu jauh besok
포기하지 마 알잖아 너무 멀어지진 마 tomorrow
Besok jalan terus
Tomorrow 계속 걸어
Kita masih terlalu muda untuk berhenti
멈추기엔 우린 아직 너무 어려
Besok buka pintunya
Tomorrow 문을 열어
Saya bisa melihat banyak hal untuk ditutup
닫기엔 많은 것들이 눈에 보여
Sama seperti ada pagi yang cerah setelah malam yang gelap, jagalah dirimu sendiri
어두운 밤이 지나면 밝은 아침도 있듯이, 알아서
Ketika besok datang, cahaya terang akan bersinar, jangan khawatir
내일이오면 밝은 빛이 비추니, 걱정은 하지 말아줘
Ini bukan jeda, ini jeda sementara dalam hidupmu
이건 정지가 아닌 니 삶을 쉬어가는 잠시 동안의 일시 정지
Jempol dan mainkan sendiri
엄지를 올리며 니 자신을 재생해 모두 보란 듯이
Ikuti impian Anda seperti pemecah
니 꿈을 따라가 like breaker
Bahkan jika itu rusak oh, lebih baik
부서진대도 oh, better
Ikuti impian Anda seperti pemecah
니 꿈을 따라가 like breaker
Bahkan jika kamu jatuh oh jangan lari jangan pernah
무너진대도 oh 뒤로 달아나지마 never
Karena fajar sebelum matahari terbit adalah yang paling gelap
해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
download lagu mendung tanpo udan
Di masa depan yang jauh, Anda tidak akan pernah melupakan Anda sekarang
먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
Dimanapun kamu berada sekarang, kamu hanya sedang istirahat
지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐
Jangan menyerah ya, jangan pergi terlalu jauh besok
포기하지 마, 알잖아 너무 멀어지진 마 tomorrow
jangan pergi jauh besok
멀어지진 마 tomorrow
Jangan pergi terlalu jauh besok
너무 멀어지진 마 tomorrow